Смішна, романтична, казкова та чарівна різдвяна повість Миколи Гоголя, якій вже понад 185 років. Видавництво BookChef у 2019 році порадувало своїх дорослих та малих читачів свіжим виданням «Ніч напередодні Різдва». Переклад Оксани Кобелецької цілком зберіг атмосферу саме тієї милої серцю Гоголя України, де пройшло його дитинство. Переплетення у повісті давніх легенд та реального життя простих людей того часу створюють неймовірну атмосферу присутності у казкових подіях. Події однієї різдвяної ночі, де чорт хотів посміятися з людей, але в результаті був ошуканий сам козаком Вакулою. Добро перемагає зло, а чорт спокійно вміщується у кишеню козацьких шароварів.