У школі, де навчаються сестри-вампірки, канікули! Дака дізнається, що в Біндбург приїздить ї ї улюблена вамп-рок-група «Криптон Крекс». Але батьки якнайсуворіше забороняють сестрам іти на концерт. Зрештою дівчатам вдається вислизнути з дому, і — це ж треба! — Даку помітив і запросив на побачення сам соліст групи! Шкода, що напіввампірки навіть не здогадуються, до чого призведе це знайомство…

Переклад Л. І. Дубовик.