Видатна шведська письменниця Астрід Ліндґрен написала справжній шедевр — трилогію про Калле Блюмквіста. Вона дарує радість уже декільком поколінням юних читачів і їхнім — колись юним — батькам. У захопливій другій книжці діють як уже знайомі, так і нові герої. Робота детектива — це чудово. Але й про друзів і розваги забувати не годиться, а в місті так напрочуд спокійно! Калле вирішив тимчасово облишити деякі детективні справи — оголошено війну Червоної та Білої Троянд. І веселе товариство невгамовних дітей вирушає у справжнісінькі Прерії, просто за містом, де відбуваються поєдинки рицарів і облоги замків, а об’єктом пошуків стають секретні мапи. Але жахлива знахідка Єви-Лотти припиняє гру, й Калле знову кидає виклик неабиякій таємниці...